Job closed
This job was closed at Feb 20, 2025 11:00 GMT.

English to Mongolian Subtitler (Translation & Editing)

Байрлуулсан: Feb 16, 2025 11:51 GMT   (GMT: Feb 16, 2025 11:51)
Шалгалт ба мэдэгдлийг илгээсэн: Feb 16, 2025 23:06 GMT

Job type: Боломжит ажил
Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC


Хэл: English to Монгол

Ажлын тодорхойлолт:
JOB DESCRIPTION
• Language: From English to Mongolian
• Service: Subtitle translation, subtitle editing
• Content type: K-drama, theatrical films, documentaries (sport), TV shows (The Voice, Hell's Kitchen, etc.)
• Tool: Client's online tool - credentials provided
• Expected capacity:
- Subtitle translation: 40-50 mins run time/day
- Subtitle editing: 90-100 mins run time/day

REQUIREMENTS
• Being a Mongolian native
• Having prior experience in subtitling and audiovisual
• Being familiar with style guides from Amazon Prime, NETFLIX, Disney+, etc.
• Being responsive via email or Skype during working hours

If you are interested in this opportunity, please send us your CV with related experiences to [HIDDEN] with the title GTE | Subtitling EN>MN | Your name.

In your application, please include your rates:
- Subtitle translation: ... USD per minute
- Subtitle editing: ... USD per minute

Үйлчилгээ үзүүлэгчид чиглүүлэх нь (Ажлын зар тавигчийн тодорхой заасан):
info Шаардсан төрөлх хэл: Монгол
Талбарын агуулга: Cinema, Film, TV, Drama
Үнийн санал өгөх эцсийн хугацаа: Feb 20, 2025 11:00 GMT
Гадаад эх үүсвэр ашиглагчийн талаар:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vendor Coordinator