This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian (Lomonosov Moscow State University) Russian to English (Lomonosov Moscow State University) Russian to French (French University College in Moscow) Russian to French (France: UPVD) Russian to French (France: CIEP)
French to Russian (French University College in Moscow) French to Russian (France: UPVD) French to Russian (France: CIEP)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a native Russian speaker. I am a professional translator from French and English languages.
Working language pairs: French - Russian; English - Russian; English - French.
Educational background: Lomonosov Moscow State University M.A. in Linguistics, International relations; French University College, Master 1 in History.
French: DALF C1 certificate, research work in French language (Master 1), undergraduate internship programme in France (University of Perpignan), private French teacher.
English: the highest score on the final University exam, private English teacher.
Work experience - 4 years: translation of reports, news, articles; interpretation at international conferences, exhibitions, meetings;
Major spheres of interest: economy, business, marketing, politics, culture, geography, history, travelling.
I read a lot of literature in Russian as well as in French and English, that is why I guarantee grammar and stylistic accuracy, good quality of my translation.
I'm a reliable, hard-working, detail-oriented translator.
