Рабочие языковые пары:
румынский => английский
русский => румынский
английский => румынский
Alina Marina
You create, I translate!

Великобритания
Местное время: 15:59 BST (GMT+1)

Родные языки: румынский Native in румынский, русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Subtitling, Transcription, Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting, Native speaker conversation, Vendor management
Компетенция
Области специализации:
Кухня / КулинарияКосметика, парфюмерия
ЯзыкознаниеЛитература и поэзия
Носители информации / МультимедиаМузыка
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)Идиомы / Изречения / Поговорки
Медицина: ЗдравоохранениеМедицина (в целом)

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки

Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Образование в области перевода Bachelor's degree - Vasile Alecsandri Univeristy, Romania
Стаж Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Aegisub, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова Russian, Romanian, English, translation, Moldavian, copywriting, subtitling, subtitles, interpreting


Последнее обновление профиля
Feb 3, 2021