This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Tagalog - Standard rate: 0.04 EUR per word / 12 EUR per hour English to Cebuano (Bisayan) - Standard rate: 0.04 EUR per word / 12 EUR per hour
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
MasterCard, PayPal
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
Adobe Acrobat, Aegisub, Catalyst, IBM CAT tool, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, XTRF Translation Management System
Welcome to my ProZ profile! I'm Lorje Malquisto, a dedicated linguist with a profound passion for the art of language and cross-cultural communication. For the past four years, my journey has been focused on bridging the gaps between languages, transforming words into bridges that unite diverse worlds.
My Freelancing Journey:
I embarked on an incredible journey of freelancing when the world was faced with unprecedented challenges. What initially seemed like a twist of fate during the pandemic turned into a remarkable blessing, unveiling a universe brimming with opportunities. I have previously worked and spent 4 years in the BPO industry serving international clients. My roles encompassed both inbound and outbound calls, where I honed impeccable customer service skills that set the stage for my freelancing adventure
Fast forward to today, I've seamlessly transitioned into the localization industry, harnessing the power of the digital realm to empower businesses across the globe.
In a limitless world of communication, my journey as a freelance linguist has been an exciting adventure. I've taken on a variety of projects, each one a canvas for my linguistic creativity.
The Essence of My Expertise:
In my four years as a linguist, I've gained a deep appreciation for the power of words. I'm dedicated to creating translations that capture not just the surface meaning, but also the cultural significance. I'm committed to authenticity, preserving the heart of the message in everything from legal contracts to marketing campaigns and compelling stories.
What Sets Me Apart:
I excel not just in linguistic skills, but also in my unending curiosity and ability to adapt. I enjoy researching and diving into terminologies and idiomatic expressions that enhance the depth of my translations. With careful attention to detail, I meticulously craft each translation, recognizing that even the smallest nuances can significantly impact the result.
Let's Collaborate:
Whether you're an author seeking to share your story with a global audience, a business aiming to break language barriers, or an individual looking to connect across cultures, I'm here to collaborate.
Feel free to reach out to discuss your translation needs, explore potential projects, or simply engage in conversations about the magic of languages. Let's embark on a journey of transforming words into bridges, connecting worlds and fostering understanding.
Thank you for visiting my profile. I look forward to connecting with you!
Expertise