7 years of translations, proofreading and editing experience; English to Swedish. During the last 1,5 years, I have also managed AI revisions. I also have experience in creating my own texts, which has been a consistent theme in my professional career. I am a native Swede and speak fluent
Swedish, based in Sweden, and I have lived here all my life. I know
and can relate to my country's culture, slang and language and understand
different dialects. I have access to a good internet
connection and I can commit at least 8 hours a week. I have worked in both public
administration and the private market with different types of documentation. As
a self-employed person, I ran an online store and since the millennium, I have
been active in social media and helped others with their marketing.
My current
job is in public administration but I am still active translating, proofreading
and editing texts from English to Swedish as well. If there is an opportunity, I would be happy to be able to work on these tasks full-time. |