Working languages:
Dari to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to Dari
English to Pashto (Pushto)
Sayed Afghanzai
English to Pashtu/Dari /Persian.

Leeds, England, United Kingdom
Local time: 04:30 BST (GMT+1)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Nutrition
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Wadie University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I am an Afghan young man with more than 10 years of professional experience in Translation from Pashtu/Dari to English and vice versa with International organization such is MSF(Doctors without Borders) and DynCorp's international, Royal military police.

through out my career I have learnt how to translate difficult context from Pashtu/Dari to English and vice versa.

I have bachelor degree in Administration and diplomacy , and diploma in English language and literature, and diploma in Nursing and Patient care.

Keywords: Medical terms, HR Learning and development, Politics, Software, localization.


Profile last updated
Dec 7, 2022