A cosa stanno lavorando i traduttoriCondividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.
A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?
TV manual from English into Kurdish. 5K due Friday. Half way there. Happy festive season to everyone. Terms and Condition for a local telecom company in Iraq
a leaflet about Pfizer and Biotech Covid-19 vaccine from English into Kurdish. a huge project about Drug
I finished an ENG to KUR project, Medical, 3147 words for Translators without Borders It was good translation though.
I finished an ENG to KUR project, General, 78 words for Translators without Borders Revision: English to Kurdish
475 words about Immigration Loans in Canada. From English into Kurdish. Translating a life since project using Trados. 1227 words. English-Kurdish Now translating 23k works for my old client. The first big bite in the new year. The next project is also ready! Translating children books, around 12k words from English into Kurdish Sorani. 4400 words (telecom) from English into Kurdish using Trados 3700 words for an International NGO using SDl Trados from English into Kurdish 2700 words, English into Kurdish for a famous consultancy firm. Trados 2015 Translating 9 legal documents from Kurdish into English. translating 884 words from English into Kurdish for a religious center using SDL Studio 2015 4400 words from English into Kurdish, using SDL Trados. The text is about terrorism in Iraq.
Working on life science project using SDL Trados 2015. 3700 words. 21000 legal words from English into Kurdish Sorani, Microsoft word 4000 words from English into Kurdish Sorani for a UK client using Trados 2015 3000 words for the Ministry of Education and Training in Australia. Kurdish into English. English to Kurdish translation, 11,000 words for HAI. Website translation 17 000 words using Phraseapp
Occupant Agreement from English into Kurdish, 6000 words.
English to Kurdish Tenacy Agreement 4000 words. I finished an ENG to KUR project, Humanitarian , 230 words for Translators without Borders Feeling good :)
|
