https://www.proz.com/forum/transit_support/230260-%22translation_extract%22_any_way_to_get_statistics.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Transit support »
"Translation Extract" - any way to get statistics?
Thread poster: Egidijus Slepetys
Egidijus Slepetys
Egidijus Slepetys  Identity Verified
Local time: 19:16
German to Lithuanian
Aug 5, 2012

Report Manager doesn't show any statistics for projects, created as translation extracts.
(Both in XV and NXT).

The client (not a direct one) only provides translation extracts for translation - there is nothing I can do.

Any suggestions to export such projects and to create normal ones with statistics?

I want to be able to see my progress during translation and to know the word-count for invoicing.
 
msoutopico
msoutopico  Identity Verified
Ireland
Local time: 17:16
English to Galician
+ ...
add the extract as a source file Aug 5, 2012

Perhaps you don't have statistics because the translation extract doesn't count as a file of the project. Perhaps you could get statistics if you go to Project settings and you add the extract as a source file. You would need to select "All files" so that Transit file browsing dialog sees the EXTR file.

Cheers from Chennai
Manuel
 
Egidijus Slepetys
Egidijus Slepetys  Identity Verified
Local time: 19:16
German to Lithuanian
TOPIC STARTER
THANK YOU! Aug 5, 2012

Dear Manuel,

thank you so much, it works!

Greeting from Lithuania
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Translation Extract" - any way to get statistics?


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »