cut off its credit line

Engels naar Nederlands Zakelijk / financieel Economie banks

HSBC has cut off its credit line for the company.

Proposed translations (Nederlands)

4 +2	de kredietfaciliteiten beëindigd/stopgezet	Jack den Haan
4 +2	de geldkraan gesloten	Linda Ferwerda

7 min

Jack den Haan

Nederland

Native in Engels & Nederlands

Selected

de kredietfaciliteiten beëindigd/stopgezet

Bijvoorbeeld: HSBC heeft de kredietfaciliteiten voor het bedrijf beëindigd.

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Het mocht niet informeel zijn, dus dit antwoord is het geworden. Hartelijk bedankt!"

37 min

Linda Ferwerda

Nederland

Native in Nederlands

Works in field

...als het iets minder officieel mag.

Peer comment(s):

agree	avantix : ik zou zeggen "dichtgedraaid" - als het dan toch minder officieel mag 36 min
	helemaal gelijk...ik bedacht het me ook toen ik in bed lag.....
agree	Jack den Haan : Ook met Herman. En Linda, neem jij je werk ook al mee naar bed? 9 uren
	erg hè? :-)