This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '13 pol>eng Regionalia (historical) regional artifacts (and documents) pro closed ok
4 Feb 1 '13 pol>eng Poakowska post-AK pro closed ok
4 Jan 31 '13 pol>eng ruskie bijanki suicide / wall-ball pro closed ok
4 Jan 31 '13 pol>eng wycinankarek (Polish) paper cutter / maker of (Polish) paper cuts pro closed no
4 Jan 31 '13 pol>eng wycinkarka (Polish) paper cutter / maker of (Polish) paper cuts pro closed ok
- Jan 30 '13 pol>eng duże formy muzyczne large ensemble pieces / music/compositions/works for large ensembles pro closed ok
4 Jan 28 '13 pol>eng rogacina (broad) arrow / pheon / arrowhead / rogacina pro closed no
4 Jan 27 '13 pol>eng utwór użytkowy functional piece(s)/music pro closed ok
- Dec 29 '12 pol>eng wejść komuś w pięty cut sb to the quick pro closed ok
4 Dec 27 '12 pol>eng obiekt westchnień object of desire pro closed no
- Dec 16 '12 pol>eng profitka na świecę drip pan pro closed no
- Dec 14 '12 pol>eng uformowany w posłuszeństwie formed/founded/established/created/etc. to serve [the Church] pro closed no
4 Dec 11 '12 pol>eng nadawać charakter give sth character pro closed ok
- Dec 11 '12 pol>eng wczuć się w nastrój put yourself into | the frame of mind of X / X's frame of mind pro closed no
- Nov 24 '12 pol>eng teksty rozproszone miscellaneous texts pro closed no
NP Nov 21 '12 pol>eng barokizacja baroquification pro closed no
4 Nov 20 '12 pol>eng przestrzenie miasta (the) cityscape pro closed no
4 Nov 20 '12 pol>eng Nota artystyczna (a note) about the artist pro closed ok
4 Nov 18 '12 pol>eng pamięć ujęta w dyskursie słownym (the) memory expressed / presented in (the) (verbal) discourse pro closed no
4 Nov 17 '12 pol>eng znakowo potraktowane sign-like pro closed no
- Nov 13 '12 pol>eng pozostaję z wyrazami szacunku please accept my fondest regards pro closed ok
- Nov 7 '12 pol>eng dać solidnie zarobić give somebody a piece of the action pro closed no
- Oct 28 '12 pol>eng jest za co złapać have (got) some meat on your bones pro closed ok
- Apr 12 '10 pol>eng e-porady językowe e-Polish -- Correct Usage on the Web pro closed no
4 Apr 9 '10 pol>eng gra między dokumentem a rzeczywistością (a sort of) interplay between record and reality pro closed ok
4 Apr 8 '10 pol>eng Jadą maszyny, na nich dziewczyny The machines are in motion, Young lasses upon them, and each one like a lad. pro closed no
4 Mar 31 '10 pol>eng Czekać aż się komuś noga powinie wait for sb to stumble/ wait for sb to trip up pro closed ok
Asked | Open questions | Answered