This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '22 fra>eng Le savoir-faire artisanal au service de l’industrie Industrial craftsmanship pro closed no
- Feb 13 '15 esl>eng ¡Sujétate bien! Don't get caught with your pants down! pro closed no
- Apr 4 '14 esl>eng poner en alto la bandera that fly the Dominican flag proudly pro closed no
- May 2 '13 esl>eng "provoca sonrisas" Smile: because smiles are contagious pro closed no
- Mar 20 '13 esl>eng Mudancita Relocations pro closed ok
- Mar 20 '12 esl>eng un lunar verde en la esquina de una cocina What do you call a green blob in the corner of the kitchen? A punished pea! pro closed no
4 Mar 20 '12 esl>eng Soy un gafapasta cuando nadie me ve I wear nerd glasses when no one’s looking :-P pro closed ok
NP Feb 1 '12 esl>eng PROPUESTA DE CREACIÓN DE CONCEPTO PARAGUAS Y ACOMPAÑAMIENTO CREATIVO PROPOSAL TO CREATE UMBRELLA CONCEPT WITH CREATIVE SUPPORT pro closed ok
- Jul 18 '11 esl>eng victoriosa (en este contexto) unparalleled impact of TV pro closed ok
- Jul 18 '11 esl>eng muy cercanos a la decisión de compra... close proximity to where buying decisions [...] takes place pro closed ok
4 Jun 29 '11 esl>eng el consumo que hacen sus clientes consumables for customer-purchased machines pro closed ok
4 Jun 18 '11 esl>eng no permitirían optimizar el efecto cannot be optimised pro closed ok
4 Jun 16 '11 esl>eng se realizan modelos explicativos explanatory models are used to illustrate pro closed ok
- Feb 16 '11 esl>eng guiño simpático friendly message pro closed ok
- Nov 7 '10 esl>eng placa publicitaria advertising board pro just_closed no
- Apr 8 '10 esl>eng EN RECONOCIMIENTO INDUSTRY-RECOGNISED pro closed no
- Jan 18 '10 esl>eng toda una vida" XXX, live life to the fullest pro closed ok
- Jan 16 '10 esl>eng Volcamos en nuestro trabajo diario todo lo que sentimos Passionate About [what we do] pro closed ok
- Nov 26 '09 esl>eng un año diez time to excel! pro closed ok
- Nov 23 '09 esl>eng cierre tagline pro closed ok
- Nov 16 '09 esl>eng espacio explicativo del edificio the building's showroom pro closed ok
4 May 14 '09 eng>esl CFO (COLLECT FOR OUTPUT) REUNIR PARA IMPRESIÓN pro closed ok
NP Mar 29 '09 eng>esl When push comes to stove a la hora de la verdad/en apuros/en un momento de apuros pro closed ok
4 Jan 18 '09 esl>eng Tarragona, con mucho gusto Tarragona, always a pleasure pro closed ok
- Dec 21 '08 esl>eng SE DAN LA MANO Exchange handshakes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered