This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '03 esl>eng levantar la medida suspend the measure pro closed ok
- Dec 15 '03 esl>eng Que los Concedentes puedan oponer a los terceros acreedores cualesquiera excepci that the assignors may raise any defense against third party creditors that they could have raised pro closed ok
- Dec 13 '03 esl>eng elevar la presente acta to have this instrument notarized pro closed ok
- Dec 11 '03 esl>eng no ha lugar a / en el caracter en que actuan contra los autos there is no grounds/basis for the appeals pro closed no
- Dec 11 '03 esl>eng con dicha comparecencia expresan su sumision tacita a este Juzgado implied submission (filing) pro closed no
- Dec 5 '03 esl>eng en trámite de radicación in the process of becoming established pro closed ok
4 Dec 4 '03 esl>eng en agravio a to the detriment of pro closed ok
- Nov 29 '03 esl>eng gravamen de bienes inmuebles encumbrance on real property pro closed ok
- Nov 29 '03 esl>eng con carácter definitivo payment shall obligatorily be made at the end of the month pro closed ok
4 Nov 28 '03 esl>eng por propio derecho irrenunciable y en igualdad absoluta as an inalienable right on the basis of absolute equality pro closed ok
4 Nov 27 '03 esl>eng normas legales y estatutarias provisions of the law and the by-laws pro closed ok
4 Nov 26 '03 esl>eng se desiste a su perjuicio surrenders, to his detriment, his claims to all shares and services pro closed no
- Nov 25 '03 esl>eng escriturar los derechos de propiedad del inmueble register the real property rights pro closed ok
- Nov 23 '03 esl>eng y continúa en actvidad and is still in business pro closed ok
- Nov 18 '03 esl>eng Antecedentes vs. declaraciones Recitals vs. declarations pro closed ok
3 Nov 10 '03 esl>eng no se impone al deudor la carga de tener que probar su estado de insolvencia. the debtor is not required to prove his insolvency pro closed no
- Nov 7 '03 esl>eng El derecho a indemnización en lugar de prestación queda reservado We reserve the right to indemnification instead of performance. pro closed ok
4 Nov 6 '03 esl>eng las reglas del arte sound trade practices pro closed ok
- Nov 4 '03 esl>eng Estado de no derecho Arbitrary State pro closed no
- Oct 26 '03 esl>eng bienes o intereses pecuniarios ajenos third party assets or interests pro closed no
4 Oct 25 '03 esl>eng acta de posesión deed of appointment pro closed ok
- Oct 24 '03 esl>eng asamblea general anual ordinaria de accionistas regular annual general shareholders' meeting pro closed ok
4 Oct 23 '03 esl>eng cargamento pirata smuggled cargo pro closed ok
- Oct 21 '03 esl>eng phrase between ** ** which I shall demonstrate in these proceedings at the proper time pro closed no
4 Oct 20 '03 esl>eng dependencia, origen o relacion de causalidad alguna any dependency, origin or causal relationship pro closed no
4 Oct 18 '03 esl>eng caligrafo handwriting analyst / expert pro closed ok
- Oct 18 '03 esl>eng su alcance y oportunidad the extent of their application (or scope) and their capacity pro closed ok
3 Oct 17 '03 esl>eng diligencia de allanamiento y registro report on search of premises pro closed ok
4 Oct 17 '03 esl>eng carga rogatoria letters rogatory pro closed ok
- Oct 16 '03 esl>eng Dejar sin efecto ni valor legal alguno strike null and void pro closed ok
4 Oct 16 '03 esl>eng de tránsito in transit [in this province] pro closed no
3 Oct 16 '03 esl>eng verbo recto active verb pro closed no
- Oct 15 '03 esl>eng uso exclusivo y excluyente exclusive and excluding use pro closed ok
- Oct 15 '03 esl>eng teoría del dominio del hecho theory of control of the action pro closed ok
- Oct 15 '03 esl>eng licencia Construction permit: pro closed ok
4 Oct 15 '03 esl>eng ampliación de declaración addendum to statement (or declaration) pro closed ok
- Oct 13 '03 esl>eng actos legales que a su juicio any legal actions deemed necessary by means of a simple power of attorney pro closed ok
- Oct 11 '03 esl>eng tregua fiscal tax exemption pro closed no
4 Oct 10 '03 esl>eng 10. No Constancias ni obligaciones adicionales No further obligations or certificates required pro closed ok
4 Oct 10 '03 esl>eng sin que medie without being caused by pro closed ok
- Oct 9 '03 esl>eng juzgado que profiere la sentencia the court issuing the ruling pro closed ok
4 Oct 7 '03 esl>eng poder amplio y cumplido full and ample power of attorney pro closed ok
- Oct 6 '03 esl>eng Inamovibilidad life-time appointment pro closed ok
- Oct 5 '03 esl>eng cumplido complete pro closed no
- Oct 5 '03 esl>eng negocio juridico bargaining phase pro closed ok
- Oct 5 '03 esl>eng arbitrio means pro closed no
- Oct 1 '03 esl>eng prima de opción de compra earnest money pro closed ok
4 Sep 30 '03 esl>eng (ver frase) without certifying any other aspect of the form or contents pro closed ok
- Sep 29 '03 esl>eng actuará frente a cualquier hecho que considere will take action against any act it considers corrupt pro closed no
4 Sep 29 '03 esl>eng lleva hasta ese lapso el tiempo de prescripcion de accion en contra de.. see attempt below pro closed no
Asked | Open questions | Answered