This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 '15 eng>jpn authentic setting 本格化嗜好の easy closed no
- Sep 28 '13 eng>jpn the town's first elevated indoor tennis court 町で最初の本格的な室内テニスコート easy just_closed no
- Sep 21 '12 jpn>eng 着地型観光 supply-side tourism easy closed ok
- Jul 12 '12 eng>jpn iconic property 忘れがたい建造物 easy closed ok
3 Aug 27 '11 eng>jpn sanitary structures 衛生設備／施設 easy closed ok
4 Jan 21 '11 eng>jpn flagship of intimate scale 小じんまりとした規模の（ホテル）の第１号 easy closed no
- Sep 2 '10 eng>jpn Regong Art 熱貢芸術 easy closed ok
4 Apr 19 '10 jpn>eng 館内着 in-facility wear easy closed no
4 Apr 19 '10 eng>jpn the Movida モビーダ　マドリレーニャ／マドリッドムーブメント easy closed ok
4 Apr 19 '10 eng>jpn houses with traditional tiles 伝統的なタイルを使った家屋 easy closed no
4 Apr 18 '10 eng>jpn sustainable dance 環境配慮型／省エネのダンスクラブ easy closed ok
4 Apr 18 '10 eng>jpn Diergaarde Blijdorp ブライドルプ動物園 easy closed ok
4 Apr 14 '10 eng>jpn thank you in advance よろしくお願いいたします easy closed no
- Jul 21 '09 eng>jpn couples and four hands カップル対象施術者２名 easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered