This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '14 jpn>eng 埋火作業 fire banking easy closed no
- May 1 '11 eng>jpn Air operation range （エア）圧力動作範囲 easy closed ok
4 May 1 '11 eng>jpn feet of oil オイル最下部 easy closed ok
3 Apr 30 '11 eng>jpn Maximum fluid working pressure 流体最高使用圧力 easy closed ok
3 Apr 30 '11 eng>jpn follow plate フォロープレート easy closed ok
- Apr 29 '11 eng>jpn self-relieving regulator required 自己排出型レギュレータ／調節器／制圧機 easy just_closed no
2 Apr 29 '11 eng>jpn flexible connection required 可とう（撓）接続 easy closed no
- Apr 30 '11 eng>jpn Install AAA upstream from BBB v.i. easy closed no
3 Nov 3 '06 eng>jpn lean 可燃成分の少ない easy closed ok
4 Jun 19 '06 jpn>eng what is オリバイン pls see comment easy closed ok
4 Jun 15 '06 jpn>eng 統括部門 management section/division easy closed no
- Jun 9 '06 jpn>eng 社外不良 external failure easy open no
Asked | Open questions | Answered