This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 18 '18 pol>eng czułość przeciążenia overload sensitivity/detection (adjustment) pro closed no
- Nov 18 '18 pol>eng wieszak blokady lock (mechanism) hanger pro closed no
- Jun 30 '17 pol>eng układ wykonawczy Executive system pro closed ok
- Nov 14 '16 deu>eng Verlegung set the toggle position pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>pol pressure contact napierając i (w ten sposób) stykając się z (...) pro closed no
4 Oct 23 '13 pol>eng czapka ochronna z dodatkową wkładką with an additional insert/lining pro closed no
- Aug 24 '13 ita>eng polveratrice pulverizer pro just_closed no
- May 16 '13 eng>pol eyelet follower prowadnica pro closed no
4 Nov 30 '12 eng>pol prime zalać/zalanie pro closed ok
4 Jun 30 '12 pol>eng badania dopuszczeniowe approval tests pro closed ok
4 May 23 '12 pol>eng części szybkozużywające się wear parts pro closed no
4 Feb 1 '12 eng>pol spy-glass przeziernik pro closed no
- Nov 15 '11 pol>eng motylek zaworu valve butterfly pro closed ok
- Nov 1 '11 eng>pol Stacking Bale Wrapper (belarka) owijarka z funkcją zaladunku pro closed no
4 Oct 30 '11 .cr>deu masa punjenja praha Masse der Pulverfüllung pro closed no
4 May 11 '11 eng>pol top entry odgórna (grzałka nurkowa) pro closed ok
4 May 11 '11 eng>pol bottom entry oddolna (grzałka nurkowa) pro closed ok
4 May 11 '11 eng>pol Full Auto SIM Card Punching Machine w pełni zautomatyzowana wykrawarka kart SIM pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>pol discharge end na wylocie/wyrzucie pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>pol shacide shackle pro closed no
4 Feb 28 '11 eng>pol flare fittings złączki kielichowe pro closed ok
- Feb 21 '11 eng>pol nut driver klucz do nakrętek pro closed no
4 Jan 21 '11 eng>pol Friction Rooller Conveyor przenośnik z rolkami ciernymi pro closed ok
4 Dec 29 '10 eng>pol pump seizure zatarcie (ew. zakleszczenie) pompy pro closed no
- Oct 23 '10 pol>eng spiętrzenie pile-up/accumulation pro closed ok
- Oct 23 '10 pol>eng sprawność capability pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>pol boom vs. jib żuraw bomowy/bom ładunkowy pro closed ok
4 Aug 30 '10 pol>eng skrzynka zaciskowa terminal box pro closed no
- Aug 30 '10 pol>eng budowa zamknięta enclosed structure pro closed no
- Aug 29 '10 eng>pol material skids rynna/koryto pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>pol Turnstile Divider przegroda kołowrotu pro closed ok
4 Aug 17 '10 pol>eng przypadkowe zadziałanie (their) accidental activation pro closed no
- May 8 '10 eng>pol Time Buildup opóźnienie pro just_closed no
4 May 3 '10 pol>eng w liniach rozgraniczających dróg within road demarcation lines pro closed no
- Apr 20 '10 eng>pol wort copper miedziana kadź na brzeczkę pro closed ok
4 Mar 1 '10 pol>eng pochylenie wzdłużne i poprzeczne longitudinal and transverse tilt (ing) pro closed ok
- Jan 6 '10 pol>eng hakowy hook operator pro closed ok
4 Dec 21 '09 pol>eng maźnica koła (wheel) axle-box pro closed ok
4 Nov 11 '09 eng>pol boom wysięgnik pro closed ok
- Nov 4 '09 pol>eng na zasilaniu i spływie inlet vs. outlet pro closed ok
4 Oct 11 '09 eng>pol blind plug zaślepka pro closed ok
- Mar 26 '09 pol>eng przesiewacz obrotowy (rotary) drum screen pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>pol filling attachment przystawka napełniająca/(dodatkowe) urządzenie/zespół napełniający pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>pol embossing tape wytłaczarka etykiet pro closed ok
4 Feb 15 '09 eng>pol current slope steepness nachylenie krzywej prądu pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>pol garniture tape taśma formująca (wałek) pro closed ok
4 Sep 12 '08 eng>pol HC mixer patrz niżej pro closed no
- Jul 30 '08 pol>eng łyżka koparki backhoe bucket pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>pol binning usuwanie/kasowanie/przenoszenie do kosza pro closed no
3 Jun 8 '08 pol>eng jawnobiegunowy salient-poled (eccentric rotor) pro closed no
Asked | Open questions | Answered