This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi Samuel,
[quote]Samuel Murray wrote:
[quote]Jared Tabor wrote:
One thing to keep in mind moving forward, with this and with future contests: ProZ.com contests are peer-based.
Hi Gerard,
[quote]Gerard de Noord wrote:
Hello Jared,
Moving forward, please bear in mind that competitors often don't want to judge other entries to keep the competition fair.
Hello all,
First of all, another and much-belated apology on my part for the failure to adequately close out the last translation contest in a reasonable amount of time. I know a lot of
Hi Maija,
[quote]Maija Cirule wrote:
After some ridiculous recent experience with an overbossy ProZ representative, I decided to investigate the causes of such a never-seen -befo
Hi Susan,
This could have just been the new responsive design. If you are viewing the site from a smaller browser window, or on a mobile device/tablet, the menu may appear under the thr
Hello Maija,
Are you referring to the different ProZ.com offices? Aside from Syracuse, there is the La Plata office (since 2005 or 2006), and the Kharkiv office (since 2008). The differ
Hello YoungEun,
As Mirko says, you should make sure an outsourcer has requested that sort of contact before applying to work with them. And as Ann says, many companies will not apprecia
I've just heard that long-time member Andrew Bell has passed away. Many of you may know him from his years on ProZ.com and from the Watercooler network for translators and interpreters. He
[quote]Tom in London wrote:
The catch here is that a dishonest translator can make up interesting-looking jobs and post them on a regular basis. In fact I might do it myself. Why no
The "What I am working on now" feature is one way to share the kinds of projects one works on, tools used, etc. Entries are also searchable by language pair and keywords at https://www.pro
Hi BNN Medical Tr.,
Yes, you can apply to the CPN and enter the network without having completed work received via the site (in fact, that sort of specific information is not even check
Hi all,
Thanks for the feedback on this. The star icon has already been in use for years for feedback (WWA), so there would be a greater potential for confusion in adding a second star
Hi all,
Thanks for the feedback so far. Nate announced this and it is being discussed over in http://www.proz.com/topic/316760 , and adjustments are being made based on feedback. I'll m
Hi Mojo,
The support center is here: http://www.proz.com/support (under the question mark icon in the new navigation menu). Just click on the "Submit a support request" link there.
Hello Mojo,
You have been sent two KudoZ notifications so far today (the 19th), for http://www.proz.com/kudoz/6363569 and http://www.proz.com/kudoz/6363710 (if you look at the botto
Hello Slobodan,
These entries are most likely search engine crawlers and nothing to worry about. A couple of previous threads on this include:
http://www.proz.com/topic/58344
htt<
Just an update. Looking around, it appears that Everyone.net announced this change in January of this year via email to account holders. This was the announcement I found:
[quote]
EVER
Hello Lincoln,
I'm not sure when Everyone.net (the third party provider of the free web mail) did that. If they are no longer offering free web mail then yes, it would make sense to rem
Hello all,
I have learned this morning that Siegfried Armbruster has passed away. Siegfried was a long-time member and wherever you looked, he was contributing: in term help, in the for
Hi all,
There was a recent thread on Memsource I came across today, and I noticed there was no designated forum for it. I've created a Memsource support forum at http://www.proz.com/for
Hi all,
I may have inadvertently started it all, since I approved the initial post in this thread (sorry about that). The problem was just that: a question posed to French speakers, by<
[quote]shmc wrote:
Hey Jared,
Strangely, everything seems to be in working order, both on my phone and on my laptop. I had checked before posting here and Flash was enabled and upda
Hi shmc,
I don't see any problems over in the video library at the moment-- I did have to make sure Flash was enabled in my browser to view the videos, though. Could you put in a suppor
Hi all,
Thanks Aleksandra!
For those interested, you can see more on the new Blue Board category ratings, which were released last December, here in the announcement thread: http
Hello Med_Trans,
First, I'm sorry to hear you are having this kind of trouble with a client.
With regards to the Blue Board, as with other areas of the site, there are rules which
Hi Mo,
[quote]Mojo 59 wrote:
Thanks Mirko and Jared - preferences now saved. However, I forgot to tell you guys that sometimes I don't even receive some questions of my language
[quote]Mirko Mainardi wrote:
Check your settings here: http://www.proz.com/dashboard/kudoz/ [/quote]
Thanks Mirko!
Mo, for Arabic to English, your notifications are turned
Hi Vanda and Maija,
I may be misunderstanding the issue here, but the "What I am working on" feature is already available to all ProZ.com members. The permissions you are granting are t
Hi Katalin,
This may be something with your browser, or not, it is difficult to say without further details. Can I ask you to submit a support request over at http://www.proz.com/suppor
[quote]Murad AWAD wrote:
Dear Jared,
Regarding to the language used at the news section, is English a must or other languages are accepted.
i.e. can I use a news written in Turksih/
Thanks everyone for the feedback on this!
[quote]Murad AWAD wrote:
Excellent effort Jared, many thanks. I hope to read news from Turkish and Arabic translation world! [/quote]
This
I was not familiar with her or with Starnone, but found the story interesting. I came across an article where Lahiri writes about teaching herself Italian from the New Yorker in 2015, and
Hi Tom,
The criteria in the screening process for the Certified PRO Network are based on the EN 15038.
See http://www.proz.com/pro-tag/info/about/freelancers
I am not aware
Hello Helena,
Response time can vary, depending on the time of day, how many support requests are coming in, the nature of the issue, etc. At the moment, about half of support issues ar
[quote]Katalin Horváth McClure wrote:
I am wondering however, if it would it be possible to display a red warning pop-up when someone starts a search and their list is NOT empty?
Tell
Hi Samuel,
It looks like this was where some Standard membership which had been added to your account in relation to localization activities in November 2016 ran out, but as you already
Thanks Heinrich. I don't see that person in the directory under the search you did, and it looks like at some point you may have added to your list of candidates in another search, so that
Hi Heinrich,
I would need more info to look into this. Can you send me the link to the directory search you performed that gave you that result, and indicate the profile you found that<
[quote]CafeTran Training wrote:
Excuse me if this has already been asked, but is any of the TM-Town plans (https://www.tm-town.com/membership-pricing ) included in a Proz Plus membe
Hi Lianne,
I'm not seeing any problems with this. It sounds like it may be an issue with your browser(s). I've created a support request for you on the matter, and if you can add any in
Hi aaafateh,
[quote]aaafateh wrote:
started promoting myself online only since November 2016 but till now not received a single job - but still optimistic to improve my business thro
I wasn't at Prague, Mike, but at Porto in 2013 (http://www.proz.com/pages/Porto-conference-2013?p age=live_coverage ) I clearly remember a long, trailing group of translators leaving the
Hello all,
I have just learned that long-time member Helena Diaz del Real has passed away. Helena joined ProZ.com in 2005 and was an active contributor in term help and the forums. Many
Eszter Lelik, an English to Hungarian translator from Hungary, is the grand prize winner of the Nissan Juke. Congratulations, Eszter!
Eszter's interview will be available soon on the Tr
Thanks to everyone who stopped in to see the grand prize giveaway live today. Some additional prizes were given away before the car drawing itself, generously provided by the following Pro
The final Apple Watch winner was Carl Brunet!
Carl is a French - English translator and interpreter from Canada. You will be able to read his interview on the T.O. blog soon.
Con
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
