Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > | Off topic: Co czytacie? Thread poster: Agnieszka Hayward (X)
| Iwona Szymaniak Poland Local time: 04:28 Member English to Polish + ... SITE LOCALIZER Zdechnięty wątek | Dec 30, 2007 |
Tygruniu, jak dobrze, że nie zamknęłaś tego wątku. Widzisz, jak się ożywił. Napisz, co nawiozłaś z Anglii w nadwadze. Buziaczki, Iwonka | | | Magda Dziadosz Poland Local time: 04:28 Member (2004) English to Polish + ... Zawstydzacie mnie :) | Dec 30, 2007 |
Tempem pożeranych książek! Na dodatek po ubiegłorocznej porażce podchoinkowej (3 egzemplarze "Marley i ja" Johna Grogana, trzy, identyczne) w tym roku Mikołaj nie przyniósł mi ani jednej książki! A Marleya bardzo polecam, szczególnie miłośnikom labradorów i psów w ogóle (do oddania dwa egzemplarze... ta, dam) Ponieważ moją główną literaturą są Wasze posty na forum... See more Tempem pożeranych książek! Na dodatek po ubiegłorocznej porażce podchoinkowej (3 egzemplarze "Marley i ja" Johna Grogana, trzy, identyczne) w tym roku Mikołaj nie przyniósł mi ani jednej książki! A Marleya bardzo polecam, szczególnie miłośnikom labradorów i psów w ogóle (do oddania dwa egzemplarze... ta, dam) Ponieważ moją główną literaturą są Wasze posty na forum w Nowym Roku życzę sobie i Wam samych takich ciekawych wątków jak ten! Do Siego, Magda ▲ Collapse | | |
Ja nie wiem, jak można dostać 3 takie same książki z jednej okazji!! | | | Iwona Szymaniak Poland Local time: 04:28 Member English to Polish + ... SITE LOCALIZER Ja się piszę na Marleya | Dec 30, 2007 |
Uwielbiam psy (mam doga niemieckiego i wiejskiego kundla, a marzę o labradorze lub golden retrieverze, we wrześniu byłam bliska kupna w supermarkecie gdzieś na Śląsku trzech cudownych, rozkosznych szczeniąt, które sobie spokojnie spały, ale nie jechałam prosto do domu i nie miałabym, co z nimi zrobić po drodze) i koty. I ja też Ci tego życzę, Iwonka | |
|
|
Szymon Metkowski wrote: Zwykle się tu nie wypowiadam, bo chyba czytuję odmienną literaturę od Was, ale być może to błąd i może znajdę wśród Was współsympatyczkę/współsympatyka książek które lubię. W grudniu przeczytałem: 1. Marek Krajewski, Śmierć w Breslau 2. Marek Krajewski, Widma w Breslau Ciekawe opisy, fajna atmosfera, niezła intryga w "widmach" 3. Terry Pratchett, Zimistrz Kolejna sympatyczna opowieść ze Świata Dysku i z życia wolnych ciutludzi. 4. Poznań, Spacer w czasie - choć to raczej album do oglądania niż czytania 5. Jarosław Grzędowicz, Pan lodowego ogrodu T. 2 Grzędowicz, to bardzo wyrazisty autor w nurcie nowej fali polskiej fantastyki. Pisze bardzo obrazowo, buduje świetne pejzaże, a jednocześnie mistrzowsko składa słowa w zdania, nadając fabule odpowiedni rytm. 1 i 2 przeczytane, 3 czeka na półce. Za polecenie 5 dziękuję, mam nadzieję, że kiedyś będę miała chwilę na przeczytanie. Nie widze wielkich różnic! Iwonko ja też "O pzekładzie na przykładzie" łyknęłam w momencie. Bardzo się cieszę, że zreaktywowałam ten wątek! A. | | | Agnieszka Hayward (X) Poland Local time: 04:28 German to Polish + ... TOPIC STARTER Zakupy książkowe i nie tylko | Dec 30, 2007 |
SzIwonka wrote: Tygruniu, jak dobrze, że nie zamknęłaś tego wątku. Widzisz, jak się ożywił. Co racja, to racja Główna w tym zasługa Ani Napisz, co nawiozłaś z Anglii w nadwadze. Iwonko, dobry duszku Ty mój, dzięki Tobie zaczęłam rozpakowywać bagaże ;D voilá: 1. Alison Bechdel: Fun home. A family tragicomic. (Powieść w formie komiksu. Uwielbiam ciekawe komiksy.) 2. Mari Jungstedt: Unseen. (Z tekstu na okładce: "There's an icy dispassionate grip to Jungstedt's writing that recalls Henning Mankell". I wszystko jasne, prawda?) 3. Halldór Laxness: Independent people. (Z inspiracji Ani) 4. Arnaldur Indriđason: Silence of the grave (patrz pkt 3) 5. Arnaldur Indriđason: Tainted blood (patrz pkt 3) 6. Slash with Anthony Bozza (Stara miłość nie rdzewieje... ) 7. Christopher Winn: I never knew that about London. 8. Christopher Winn: I never knew that about England. 9. Danny Scheinmann: Random acts of love. 10. The picture book. Contemporary illustration - edited by Angus Hyland (Prezent "z podszeptu" od siostry E. Niech żyje podszept, czyli listy prezentów na amazon.co.uk! ) 11. Dwa (!) kalendarze moleskine na 2008. (Uzależniona od nich jestem, przyznaję się) i jeszcze urocza "If cats could talk. The meaning of meow." od tejże samej siostry E. Do tego, już nieksiążkowo, ale zwyczajowo i nałogowo: najnowsze numery "Red" (a miałam się nie przyznawać!) i "Outdoor photography". Jutro rozpakuję walizkę do końca. Jakby co, dam znać, czy czegoś nie przeoczyłam I jeszcze.... całkiem nie w temacie, ale nie mogę się powstrzymać.... Jedna (słownie: j-e-d-n-a) para butów (bardzo grzeczna byłam tym razem), za to przepięknych, z czarnego zamszu, z takim śliczniusim "kołnierzem", na kilometrowym obcasie (bo mi centymetrów Bozia poskąpiła, hehe). A co! Wyprzedaż w Anglii szaleje, nieprawdaż. I tym optymistycznym.... Nowy Rok już za 23 godziny i 12 minut! Szampany do lodówki, ale już! P.S.: Magda Dziadosz wrote: Ponieważ moją główną literaturą są Wasze posty na forum w Nowym Roku życzę sobie i Wam samych takich ciekawych wątków jak ten! Czuję się przyjemnie połechtana, acz to nie ja tym razem rozruszałam wątek. Ale i tak mi miło. W końcu co przychylność Moderatorki, to przychylność Moderatorki
[Edited at 2007-12-30 23:58] | | | rzeczywiście... | Dec 31, 2007 |
Anna Bittner wrote: Nie widze wielkich różnic! No bo tak w grudniu jakoś mainstreamowo było. Zwykle odjeżdżam bardziej w stronę fantastyki (ostatnio przeczytane tytuły: Trudi Canavan, Gildia Magów; Jacek Piekara, Alicja; Anne Rice, Wampir Armand, Wampir Lestat, Posiadłość Blackwood; Krzysztof Piskorski, Księga dziwów miejskich; ogólnie prawie wszystko wydawane w Fabryce Słów). Tym niemniej miło mi słyszeć, że też lubisz takie klimaty, Anno. Z Grzędowicza polecam przede wszystkim "Księgę jesiennych demonów" - to takie niepowiązane opowiadania w stylu urban horror. Pozdrawiam: Szymon
[Zmieniono 2007-12-31 03:24] | | | Iwona Szymaniak Poland Local time: 04:28 Member English to Polish + ... SITE LOCALIZER O, ja głupia! | Dec 31, 2007 |
Takiemu wytrawnemu czytelnikowi fantastyki polecalam "Gildię magów". Agnieszko, bardzo ciekawa lista. Przepraszam, nie chciałam Cię gnać do rozpakowywania. Jeszcze raz pzodrawiam wszystkich noworocznie, Iwonka | |
|
|
Yoanna United States Local time: 20:28 English to Polish + ... Serdecznie polecam | Dec 31, 2007 |
A Short History of Tractors in Ukrainian, Marina Lewycka | | | I bardzo dobrze | Jan 1, 2008 |
SzIwonka wrote: Takiemu wytrawnemu czytelnikowi fantastyki polecalam "Gildię magów". Iwonka że polecałaś, bo to bardzo fajna książka. Faktycznie dobrze skonstruowany świat (a raczej miasto, bo wszystko się dzieje w jednym miejscu), bardzo barwne i złożone postaci, a do tego ten dreszczyk emocji kim się okaże arcymag. Czekam z niecierpliwością na kolejne tomy. | | | Ja czytuję Biblię | Jan 1, 2008 |
Witam wszystkich forumowiczów! Noworocznie pozdrawiam i dołączam do listy lektur Biblię, bo chyba się jeszcze nie pojawiła... W przed- i poświątecznych podróżach pociągiem czytałam także 'Der Tod auf dem Nil", mam wrażenie, że Christi po niemiecku już nie jest taką lekturą dla średnio zaawansowanych, jak w oryginale. A wracając do Biblii, serdecznie polecam, niezależnie od wersji i przekładu (no może są jakieś koszmary, ale trudno to kompletnie popsuć) | | |
|
|
Yoanna United States Local time: 20:28 English to Polish + ...
Anna Bittner wrote: Wszystkim nałogowym czytelnikom gorąco polecam "Ex libris" Anne Fadiman - dla mnie r-e-w-e-l-a-c-j-a! Bardzo dziekuje za polecenie, ja tu zagladam wyrywkowo i zamawiam ksiazki ktore polecacie w bibliotece, musze przyznac ze nie pozalowalam tym razem
[Edited at 2008-01-02 04:15] | | | Agnieszka Hayward (X) Poland Local time: 04:28 German to Polish + ... TOPIC STARTER
jest: 9. Danny Scheinmann: Random acts of love. powinno być: 9. Danny Scheinmann: Random acts of heroic love. | | | Pozostając przy fanatzy... | Jan 2, 2008 |
właśnie zaczęłam czytać trylogię Lian Hearn. Ktoś już czytał? Yoanna cieszę się, że "Ex libris" się podobał:) Tygru aż zazdroszczę, że masz Indridasona przed sobą:) A wszystkim życzę Szczęśliwego Nowego Roku! Ania | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Co czytacie? CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |