This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Rozmowa ze Stanisławem Lemem nt. Solaris starego i nowego.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jacek Krankowski (X) أنجليزي إلى بولندي + ...
Dzieki!
Jan 9, 2003
Pamietajcie jednak, ze mowienie o erotyce nowego Solaris jest amerykanskim chwytem marketingowym, ktory ma na celu odzyskanie czegokolwiek z wlozonych w ten film pieniedzy (swoja droga, to niezwykle, ze Hollywood pozwala sobie na takie eksperymenty, z gory zakladajac male wplywy). Dla mnie zadnych momentow tam nie ma i raczej cala ta relacja z kobieta mnie nie przekonuje... Szkoda, ze nie pamietam czy w ogole widzialem kiedys Tarkowskiego, nie mowiac juz o tym, ze szkoda, ze nie czytalem Solaris... See more
Pamietajcie jednak, ze mowienie o erotyce nowego Solaris jest amerykanskim chwytem marketingowym, ktory ma na celu odzyskanie czegokolwiek z wlozonych w ten film pieniedzy (swoja droga, to niezwykle, ze Hollywood pozwala sobie na takie eksperymenty, z gory zakladajac male wplywy). Dla mnie zadnych momentow tam nie ma i raczej cala ta relacja z kobieta mnie nie przekonuje... Szkoda, ze nie pamietam czy w ogole widzialem kiedys Tarkowskiego, nie mowiac juz o tym, ze szkoda, ze nie czytalem Solaris... ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.