What do the 1-2% mean? Thread poster: Carlos Teran
|
|---|
Carlos Teran 
Bolivia
Local time: 05:51
Member (2018)
English to Spanish
+ ...
Hello.
Can anyone please explain what do the 1-2% (copied below) mean on the job offers?
Idiomas: 1% al 2%, 1% al 2%, 1% al 2%, 1% al 2%, 1% al 2%, 1% al 2%, 1% al 2%, 1% al 2%, 1% al 2%, 1% al 2%
Thank you!
Carlos
| | | |
I've never seen those percentages on the job offers I might eventually be interested in...
| | | | Elena Feriani
Italy
Local time: 11:51
Member
French to Italian
+ ...
Hi Carlos,
They might be "tags" that were supposed to be replaced by languages, but something went wrong somewhere when posting that.
| | | | | Having the same problem in a different area of the site | Jul 10, 2021 |
I've recently had my language pairs on my profile replaced with the "1% to 2%" text. I suspect that it's a bug with ProZ affecting areas of the site where language pairs are listed.
| | |
|
|
|
Carlos Teran
Bolivia
Local time: 05:51
Member (2018)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you all for your responses.
Yes, Elena, I believe they are probably tags to be replaced by language pairs.
I guess we will have to wait for an official statement.
| | | | | Localization error | Jul 11, 2021 |
Hi Carlos,
That 1-2% is a localization error. In my case, it appeared only in the Spanish version of the site. I wrote to support and they fixed it. Do you still see those percentages?
Regards,
Jesús
| | | | | Yep, seems fixed | Jul 11, 2021 |
Ahh I do use the Spanish version of the site, and the problem is indeed fixed for me now.
| | | | Carlos Teran
Bolivia
Local time: 05:51
Member (2018)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | 1% 2% "tags" Fixed. | Jul 11, 2021 |
Yes, indeed. It seems that the issue has been fixed.
Thank you all for your timely responses, and participation! Thank you Jesus for submitting the error to support!
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » What do the 1-2% mean? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
