| Pages in topic: < [1 2] | Исчезают пробелы в документах Word Thread poster: Vitali Stanisheuski
|
|---|
VIP9N
Local time: 10:48
Russian to English
+ ...
Vitali Stanisheuski wrote:
...А каков 2013-ый офис по дизайну?
 Так же трудно ответить, как и про вкус устриц или ещё чего. Скажу так, что с 94 года юзал ворд 6, потом 97-й был неплох. Потом с него на 2003-й сел, хотя на работе 2000-й долго в ходу был, но чего то он мне нравился. Появившийся 2007 воспринял крайне негативно из-за ленты и какого-то отсутствия логики, что-ли. Ну, которая шла вразрез, с тем что раньше было. Да и экран на ноуте место любит экономить, а эта лента четверть экрана (11 дюймов) сразу «Ам!». Потом завёл себе большие и широкие мониторы, и перестал, практически, использовать экран ноута: в офисе или дома, сел, воткнул разъём экрана в ноут и включился. 10-й глянул и подумал «уже ближе к истине». А когда увидел аутлук 13-го, ворд с экселем покрутил, да ещё на «Сони» ноуте оказалось, что с ХР оперативка выше 3,5 гигов не видится, понял, что пора ставить. И неплохо оказалось. Правда, 2003 в виртуалке очень полезная вещь. Многие файлы люблю и в том, и в этом глянуть. К тому же, чтобы там не говорили, автопроверка у них на разных алгоритмах собрана. Т.е., 2013-й Ворд одни вещи сразу видит и подчёркивает, а другие игнорит, если сразу открыть и смотреть. А 2003-й, как то, более тщательно проходит. Ну и пробелы эти, тоже благодаря 2003 обнаружил.
В общем, больше офисов, хороших и разных.
| | | | mk_lab 
Ukraine
Local time: 10:48
Member (2004)
English to Russian
+ ...
| А с пробелами таки шо? | Dec 20, 2013 |
А то тут все такое счастье разрисовали от новейших Офисов.
Еще рекламу Кока-Колы добавить бы.
Пропавшие пробелы в них снова появляются или как?
Попробуйте включить отображение служебных знаков. Что там стоит на месте этих пробелов - точки (значки пробелов) или... See more А то тут все такое счастье разрисовали от новейших Офисов.
Еще рекламу Кока-Колы добавить бы.
Пропавшие пробелы в них снова появляются или как?
Попробуйте включить отображение служебных знаков. Что там стоит на месте этих пробелов - точки (значки пробелов) или "ноты" (значки переноса строк)? Или вообще пробелы исчезли бесследно?
Пришлите файл с пропавшими пробелами "в личку", указав, где именно пробелы пропали.
Попоробуем поковыряться
[Edited at 2013-12-20 18:03 GMT] ▲ Collapse
| | | | Anastasiia_M
United States
Local time: 03:48
English to Ukrainian
+ ...
| Service pack | Dec 24, 2013 |
Vitali Stanisheuski wrote:
Есть проблема. После переезда на новый компьютер с новой ОС в документах Word, скачанных из Интернета, стали непредсказуемо исчезать пробелы то там, то сям. Компьютер - HP ProBook, ОС - Win 7, версии Office - 2003 и 2007 (обе на одном компьютере). Что это такое, и что с этим делать, кто может подсказать?
У меня была похожая проблема, но другая версия Word (2010), скачала и установила Service pack, частично помогло.
| | | | Max Chernov
Russian Federation
Local time: 10:48
Russian to German
+ ...
| Мне тоже пока всё нравится | Dec 24, 2013 |
в 2013 ворде. В экселе ещё ничего не присылали, а в остальных программах работаю редко.
Ещё у меня небольшой вопрос есть по поводу SDL Trados Studio 2011, но его здесь лучше не задавать, а то отвлеку Вас от темы.
| | |
|
|
|
VIP9N
Local time: 10:48
Russian to English
+ ...
| Новая «фишка» 2013 Ворда | Dec 31, 2013 |
Вчера обнаружилась ещё одна неприятная странность в 2013-м Ворде. Понадобилось срочно удалить текст разных цветов из документа, полученного из программы сравнения «Дельта-вью». Так вот, при назначении нужного цвета Ворд 2013 (по команде Ctrl+H) ничего не находил. Т.е. абсолютно н... See more Вчера обнаружилась ещё одна неприятная странность в 2013-м Ворде. Понадобилось срочно удалить текст разных цветов из документа, полученного из программы сравнения «Дельта-вью». Так вот, при назначении нужного цвета Ворд 2013 (по команде Ctrl+H) ничего не находил. Т.е. абсолютно ничего. При этом, открывший этот же файл в 2003-й Ворд всё отлично нашёл (текст по цвету) и заменил. Попытался разобраться с цветом на вкладке RGB. Но и там стояли правильные цифровые значения цветов у обоих редакторов. Однако, 2003 их «видит», а 2013 - нет. Парадокс. ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Исчезают пробелы в документах Word No recent translation news about Russian Federation. |
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
