Non-English forums » Russian »
Multitran не работает
Thread poster: Zamira B.
Zamira B.
Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:55
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Mar 4, 2022

У меня из Англии не открывается, а как у других?
 
Tatiana Grehan
Tatiana Grehan  Identity Verified
United States
Local time: 16:55
English to Russian
+ ...
У меня работает нормально. Mar 4, 2022

Я - в США.
 
Zamira B.
Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:55
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
- Mar 4, 2022

Tatiana Grehan wrote:

Я - в США.


О, здесь тоже открылся, только что перепроверила
 
Zamira B.
Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:55
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
- Mar 4, 2022

Tatiana Grehan wrote:

Я - в США.

Опять не работает, мне кажется и Проз в России не работает, только два просмотра этой темы...
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:55
English to Russian
— Mar 4, 2022

Zamira B. wrote:
мне кажется и Проз в России не работает
Работает proz. 142 просмотра. А Мультитран просто отваливается периодически.

[Edited at 2022-03-04 15:28 GMT]
 
mikhailo
mikhailo
Local time: 23:55
English to Russian
+ ...
re Mar 4, 2022

после того, как они на главную страницу повесили какую то хрень с Маннергеймом на пол-экрана — не удивительно...
В нынешней ситуации может кончится и вообще прикрытием.
А если ещё и правообладатели бумажных словарей, включенных в состав словаря, подъедут - о нём можно будет забыть.....

Gennady Lapardin
Marina Lyatoshinskaya
 
Zamira B.
Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:55
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
- Mar 4, 2022

Молодцы ребята, такой subtle намек.

[Edited at 2022-03-04 16:47 GMT]

mk_lab
Olga Dyakova
Denys Dömin
Dmytro Nazarenko
Marina Lyatoshinskaya
Alexander Medved
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:55
Member (2004)
English to Russian
+ ...
А еще Mar 5, 2022

mikhailo wrote:
после того, как они на главную страницу повесили какую то хрень с Маннергеймом на пол-экрана — не удивительно...
В нынешней ситуации может кончится и вообще прикрытием.
А если ещё и правообладатели бумажных словарей, включенных в состав словаря, подъедут - о нём можно будет забыть.....

некоторым, постящим здесь подобное, может просто не стоит пользоваться Мультитраном. Берестяные грамоты - они надёжнее...

PS: У меня в Украине и Мультитран и ПроЗ работают нормально


[Edited at 2022-03-05 08:28 GMT]

[Edited at 2022-03-05 09:39 GMT]

[Edited at 2022-03-05 11:05 GMT]

Marina Lyatoshinskaya
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multitran не работает


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »