The Da Catalano a Spagnolo interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Cucina/Arte culinaria, Musica, Media/Multimedia, ...
2
Victor Sanz
Victor Sanz
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Arte/Letteratura
3
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spagnolo
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
4
Jana T.
Jana T.
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
5
Carlos García
Carlos García
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
6
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
7
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variants: Central, Western, Oriental) Native in Catalano
espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
8
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalano (Variant: Central) Native in Catalano, Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spagnolo, Inglese (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Inglese
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
9
sasp
sasp
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
10
David Balayla
David Balayla
Native in Inglese (Variant: British) Native in Inglese, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalano
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
11
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
12
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Linguistica
13
ezpz
ezpz
Native in Inglese (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in Inglese, Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spagnolo
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
14
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalano (Variant: Western) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
15
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Architettura, Poesia e Prosa, Linguistica
16
Annia Acosta Babores
Annia Acosta Babores
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
17
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in Inglese (Variants: UK, US, British) Native in Inglese, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
18
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variant: Central) Native in Catalano
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
19
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
20
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.