Interpreters » angličtina -> španělština » Tech/Engineering » Mechanika / strojní inženýrství

The angličtina -> španělština translators listed below specialize in the field of Mechanika / strojní inženýrství. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

274 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angličtina Native in angličtina
Vaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda, Architektura, Média / multimédia, ...
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in španělština Native in španělština
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
4
PilarVS
PilarVS
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
5
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in španělština Native in španělština
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
6
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
7
Dario Moya
Dario Moya
Native in španělština Native in španělština
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
8
Jacqueline Carrera
Jacqueline Carrera
Native in španělština Native in španělština
Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
9
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
10
Evelio Clavel Rosales
Evelio Clavel Rosales
Native in španělština Native in španělština, Kunama Native in Kunama, amharština Native in amharština
portuguese, computers, technology, software, localization
11
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
12
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican) Native in španělština
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
13
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in španělština Native in španělština
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
14
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
15
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
16
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in španělština Native in španělština
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
17
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in španělština (Variants: Latin American, US) Native in španělština
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
18
Ekitai
Ekitai
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
20
Cristian González
Cristian González
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Bezpečnost


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.