|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 1 | Spanish, Catalan, French, English, español, catalán, francés, inglés, espanyol, català, ... | |
| 2 | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, علم الإنسان, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, ... | |
| 3 | التاريخ, حكومي \علم السياسة, الجغرافيا, الاقتصاد, ... | |
| 4 | الأثاث \ المعدات المنزلية, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الصحافة, ... | |
| 5 | القانون عموماً, الطب العام, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية | |
| 6 | الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب, ... | |
| 7 | ||
| 8 | السلامة, الأرصاد الجويّة, براءات الاختراع, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, ... | |
| 9 |
 Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)  , كاتالاني (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) , فرنسي (Variant: Standard-France) |
التاريخ, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, ... |
| 10 | الأغذية ومنتجات الألبان, السماكة-صيد السمك, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, مستحضرات التجميل، الجمال, ... | |
| 11 | Localization, dubbing, subtitling, SDH, Spanish, Catalan, French, English, literary translation, script translation, ... | |
| 12 | الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, التصوير\فن التصوير, الموسيقى, ... | |
| 13 | السياحة والسفر, التسويق \ أبحاث التسويق, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, ... | |
| 14 | ||
| 15 | الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الشعر والأدب, ... | |
| 16 | السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الحاسوب: البرمجيات, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, ... | |
| 17 | translations, freelance, professional, translation, Interpreting, Editing, proofreading, Website localization, Software localization, traducción, ... | |
| 18 | ||
| 19 | traducción, interpretación, corrección, edición, transcripción, adaptación, traducción jurada, profesionalidad, puntualidad, experiencia, ... | |
| 20 | الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, الفلسفة, الجغرافيا, التصوير\فن التصوير, ... |
Post interpreting or translation job
- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
إسباني إلى كاتالاني translators specializing in:
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.