|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ... | |
2 | portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ... | |
3 | 石油能源/石油科学, 电信, 运输/交通/货运, 能源/发电, ... | |
4 | 语言学, 制造业, 电脑(总称), 运输/交通/货运, ... | |
5 | 建筑学, 印刷与出版, 数学与统计, 材料(塑料、陶瓷等), ... | |
6 | translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ... | |
7 | Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ... | |
8 | 印刷与出版, 农业, 成语/格言/熟语, 名字(人名、公司名), ... | |
9 | english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ... | |
10 | Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ... | |
11 | Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ... | |
12 | 成语/格言/熟语, 艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, 互联网、电子商务, ... | |
13 | Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc. | |
14 | Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ... | |
15 |
Gabriela Fulleri
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) |
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ... |
16 | Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ... | |
17 | portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ... | |
18 | Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ... | |
19 | Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ... | |
20 | Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.