The Roemeens naar Engels interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in Albanees Native in Albanees
Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
2
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in Roemeens Native in Roemeens
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch (algemeen), Juridisch: Contract(en)
3
WISSE
WISSE
Native in Engels Native in Engels, Duits Native in Duits
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Contract(en), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Engels Native in Engels
Juridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch (algemeen), Octrooien, ...
5
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Roemeens Native in Roemeens
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
6
Alina-Valeria Buzuloiu
Alina-Valeria Buzuloiu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
7
Lavinia Bocai
Lavinia Bocai
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...
8
John Smith
John Smith
Native in Bulgaars Native in Bulgaars, Engels Native in Engels
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hongaars (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hongaars, Roemeens (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in Roemeens
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
10
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in Hongaars Native in Hongaars, Roemeens Native in Roemeens
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
11
Elena Pop
Elena Pop
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
12
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Octrooien, Juridisch: Belasting & douane, Juridisch (algemeen), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, ...
13
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Engels Native in Engels
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
14
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Roemeens Native in Roemeens, Duits Native in Duits
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
17
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
18
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan) Native in Roemeens, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Engels (Variant: US) Native in Engels
Juridisch (algemeen), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Octrooien, ...
19
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Roemeens Native in Roemeens
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
20
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Roemeens (Variants: Moldovan, Romania) Native in Roemeens
Juridisch / patenten


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.