Interpreters » スペイン » 英語 から ポルトガル語

To find more specialized 英語 から ポルトガル語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
2
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
4
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
5
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
6
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
7
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
8
CSimao
CSimao
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
9
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
10
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Canarian, Colombian, Uruguayan) Native in スペイン語
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
11
Campacho
Campacho
Native in スペイン語 Native in スペイン語
投資/証券, 法: 契約, 法: 税&税関, コンピュータ(一般), ...
12
Júlia Molero
Júlia Molero
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
13
Juliana Quintanilha
Juliana Quintanilha
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
観光&旅行, 俗語, 経営, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
14
Roberto Cotanda
Roberto Cotanda
Native in ポルトガル語 
Project Management, Proofreading, Translation
15
Daniel Maciel
Daniel Maciel
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
16
neyse cunha lima
neyse cunha lima
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, brazilian, spanish, english, translation, transcreation, copywriting, language consultancy, content creation, localization, ...
17
Marina Trombin
Marina Trombin
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
18
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
19
Rocío Avi Arroyo
Rocío Avi Arroyo
Native in スペイン語 
accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.