Interpreters » hiszpański > francuski » Tech/Engineering

The hiszpański > francuski interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

140 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2
Manuela Garijo
Manuela Garijo
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
3
Clara Chassany
Clara Chassany
Native in francuski Native in francuski, fiński Native in fiński
english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
4
Karen Riggio
Karen Riggio
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
5
Martial Tchuenkam
Martial Tchuenkam
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
6
Marine Pere
Marine Pere
Native in francuski Native in francuski
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
7
Frédéric Jaquet
Frédéric Jaquet
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski
Français, French, Anglais, English, Spanish, Español, Renewable Energy, Chemistry, Mining, Engineering, ...
8
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
9
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Technika/inżynieria
10
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in francuski Native in francuski
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
11
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
12
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
13
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
14
Alfredo Gutierrez
Alfredo Gutierrez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
15
Mardochée Tamafo
Mardochée Tamafo
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in francuski
French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
16
Yann PETUREAU
Yann PETUREAU
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, Spanish, French, technical, localization, editorial, tourism, hotels, translation, legal, ...
17
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
18
Alice Durand
Alice Durand
Native in francuski Native in francuski
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
19
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in angielski Native in angielski
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
20
Monica Castell
Monica Castell
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
technical, interpreter, into Spanish


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.