Freelance translators » Dutch to English » Bus/Financial » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hezy Asher Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
2	Esther Hay Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
3	Samuel Henderson Native in English (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
4	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
5	Sara Lette Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	Array
6	Isabel Mulder Native in English , German	Array
7	Peter Ramakers Native in Dutch (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
8	Heinrich Dahms Native in English	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
9	ritz mollema Native in German (Variant: Germany) , Dutch (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
10	polyglotter Native in Dutch (Variant: Flemish) , French	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
11	Muses Inc Native in Dutch	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
12	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Karen van der Loo Native in English , Dutch	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
14	Jim Wake Native in English	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
15	Richard Eijk Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Catalan	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
16	Edward Vreeburg Native in Dutch	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Kevin Van Vooren Native in Dutch	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
19	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
20	Ben Armour Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , Chinese	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.