Freelance translators » Dutch to English » Bus/Financial » Cinema, Film, TV, Drama » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eliza Filimon Native in Romanian	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
22	Edirel Susanna Native in English , Dutch	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
23	Nils De Jonghe Native in English (Variant: US) , Dutch (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
24	Valerie Zwart Native in English (Variants: British, Canadian, US)	Array
25	Pepijn de Boer Native in Dutch	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
26	Thirza Toes Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
27	sam vangheluwe Native in Dutch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
28	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
29	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
30	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
31	Karen Lievisse Adriaanse Native in Dutch	Array
32	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
33	Ruth Rose Native in English	Array
34	Patrick John Burhorn Native in German (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
35	Peter van Benten Native in Dutch	software, IT, financial, legal, business
36	Anna Conrad Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	Array
37	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
38	Sandra Creemers Native in English	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
39	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
40	Nellie Voss Native in Dutch	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.