Freelance translators » Dutch to English » Bus/Financial » Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Claude Deschildre Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , French , Flemish	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
3	Margaret Wesseling Native in English	medical, pharmaceutical, legal
4	philippe vandevivere Native in French	french, spanish, english, dutch, sciences
5	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
6	Traversa Native in English	ArrayInternet, e-Commerce, Medical: Health Care, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
7	Mihaela Dinu Native in Romanian , English	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
8	Ronald van Riet Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: UK, US, British)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
9	WillJohnson Native in Dutch , English	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
10	Edward Gill Native in English	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
11	Arianna Andriesse Native in Italian	ArraySafety, Psychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, ...
12	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
13	Carmen Lawrence Native in English (Variants: UK, US, British)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
14	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, SAP, ...
15	Cillie Swart Native in English	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
16	Nils Van den Eycken Native in Dutch , Spanish	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
17	Stephen Mason Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
18	Samuel Henderson Native in English (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
19	Reinold de Vries Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
20	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.