Freelance translators » オランダ語 から 英語 » 社会科学 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of オランダ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

26 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		Array詩&文学, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
2
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
 		Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, ...
5
Tom Milian
Tom Milian
Native in 日本語 Native in 日本語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
 		Array調理/料理, 化粧品、美容, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 言語学, ...
6
Joab Eichenberg-Eilon
Joab Eichenberg-Eilon
Native in 英語 Native in 英語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
 		history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
7
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
8
Hanny Veenendaal
Hanny Veenendaal
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		Array化粧品、美容, 詩&文学, イディオム/格言/諺
9
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
 		Array民間伝承, 詩&文学, イディオム/格言/諺, 化粧品、美容, ...
10
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, ...
11
Jean Lombard
Jean Lombard
Native in アフリカーンス語 (Variant: South African) Native in アフリカーンス語, 英語 Native in 英語
 		comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
12
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in 英語 Native in 英語
 		English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
13
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in フランス語 Native in フランス語, オランダ語 Native in オランダ語
 		Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
14
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
 		Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
15
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
16
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
 		Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
17
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
 		dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
18
Jan Raeymaekers
Jan Raeymaekers
Native in 英語 Native in 英語
 		English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
19
Kevin Van Vooren
Kevin Van Vooren
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
20
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
 		technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするオランダ語 から 英語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

オランダ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to オランダ語 freelance translators
英語 to オランダ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。