Freelance translators » inglês para catalão » Ciências Humanas » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para catalão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

38 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Montse P.
Montse P.
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalão (Variants: Valencian, Oriental) Native in catalão, espanhol Native in espanhol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
4
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
Jana T.
Jana T.
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
7
Antoni Barceló Riera
Antoni Barceló Riera
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
English, Spanish, Catalan, Humanities, Arts, Medical, Health Care, Mental Health, Music, Social Sciences, ...
8
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in árabe (Variants: Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian) Native in árabe, francês (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in francês
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
9
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
10
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalão (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalão
ArrayNutrição, Medicina (geral), Poesia e literatura, Segurança, ...
11
Lore Muniain
Lore Muniain
Native in espanhol Native in espanhol, basco Native in basco
Array Nomes (de pessoas, empresas), Lingüística, Folclore, Cozinha/culinária, ...
12
Delia Miret
Delia Miret
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
english german french spanish translator interpreter
13
ArrayPsicologia, Nutrição, Medicina (geral), Expressões/máximas/ditados, ...
14
Josefa Elena Ramos Estall
Josefa Elena Ramos Estall
Native in espanhol Native in espanhol, catalão (Variants: Western, Central, Valencian, Oriental) Native in catalão
legal, marketing, financial, contracts
15
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
16
Albert CA
Albert CA
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
ArrayLingüística, Cosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda
17
Matías Orero
Matías Orero
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
18
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
19
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
20
Sara Duran
Sara Duran
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.