Freelance translators » English to Chinese » Science » Poetry & Literature » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Xiuli Zhang Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese) , English	translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
22	La Mi Native in English , Chinese (Variants: Simplified, Traditional)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
23	Lin Lin Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified)	Chinese-English, MA in translation studies, art, literature, culture, TV, drama, film, journalism, tourism, ...
24	Yicen Zhu Native in Chinese (Variants: Mandarin, Wu, Traditional, Simplified)	Chinese, English, Marketing, Literature, Creative Writing, Transcreation, Translation
25	crowdparadise Native in Chinese (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
26	Chloe Liu Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
27	Sam U Ho Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , English (Variants: British, Scottish, UK)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
28	Hanjing Native in Chinese	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
29	Jade Liu Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Simplified Chinese, banking, finance, gaming, IT, marketing, software, computer science, RPG, ...
30	albertdeng Native in Chinese	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
31	Tony Bennjamin Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
32	Bo Lang Native in Mandarin Chinese , Chinese (Variant: Simplified)	Simplified Chinese, IT/Telecom, gaming
33	Yiming Gan Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified)	ArrayCosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
34	Phil Hughes Native in Chinese	English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
35	Kathy Mok Native in English (Variant: US) , Chinese (Variant: Traditional) , Cantonese (Yue Chinese)	chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
36	Jun Zhang Native in Chinese	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
37	Ashraf Balash Native in Arabic	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
38	LI Qian Native in Chinese , French	traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
39	Mu-Jen Lo Native in Chinese (Variant: Traditional)	traditional Chinese, English, German, Deutsch, Chinesisch (traditionell), localization, translation, übersetzen, Übersetzung, Taiwan, ...
40	mountriver Native in Chinese	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,540,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.