Freelance translators » English to Chinese » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GTE Localize Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
2	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Lina HUANG Native in Chinese	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
4	Igor Lee Native in Chinese , English	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
5	Carlis Hsu Native in English , Chinese (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
6	Shirley Chen Native in Chinese	biology, casinos, certifications, certified Chinese translator, children's literature, codes of conduct, codes of ethics, computers, contracts, customer atisfaction surveys, ...
7	Hubert Chang Native in Chinese (Variant: Simplified)	English, Chinese, translator, contract，software，localization，computer，translation, computer technology,
8	ffeng008 Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	Mandarin, Infrastructure, Transportation, Fashion, Watch, Legal, Contract, Localization, Government, Politics, ...
9	Darren LIU Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
10	Qibiao Sun Native in Chinese	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
11	Lincoln Hui Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) , English	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
12	CHI WANG Native in Chinese (Variant: Mandarin)	Array
13	Terry Chu Native in Chinese	Array
14	Ying-Ju Fang Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin)	Taiwan, en>zh, en>zhtw, chinese, taiwanese, traditional chinese, english to chinese, marketing, market research, advertising, ...
15	Bangyou Xiang Native in Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Traditional)	English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
16	pkchan Native in Chinese	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Nuno Lopes Native in English (Variants: British, US) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
19	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
20	Lucy Lu Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Taiwanese) , Korean (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,519,900орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.