加入会员日期： Jun '19

工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语 （单语种）
English英语 （单语种）
Darren LIU
Simplified and traditional

Brisbane, Queensland, 澳大利亚
当地时间：11:23 AEST (GMT+10)

母语为：Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese汉语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 MT post-editing, Editing/proofreading, Translation, Transcreation
专长
专业领域：
语言学医疗：医药
国际组织/开发/合作法律：税与海关
专利经济学
管理科学（普通）
自动化与机器人商务/商业（普通）

费率

翻译相关教育经历 Master's degree - University of Queensland
经验 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jun 2019。 成为会员时间：Jun 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English英语译成Chinese汉语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Chinese汉语译成English英语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Chinese汉语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English英语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)


会籍 N/A
软件 Indesign, memoQ, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume English英语 (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
档案

Here is Darren, a NAATI certified translator. I have been working as a freelance translator for more than 4 years and accumulated more than 700,000-word translation experience. My language direction is simplified and traditional Chinese to and from English.

I am looking forward to working with you!

关键词： Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance


简介页面最后更新时间
Jul 3, 2022