Freelance translators » English to Korean » Other » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Alex Denver Native in English	Array
3	Seung-Sung Shin Native in Korean	German to Korean / English to Korean, Automobile, Machinery, IT, Software, Engineering, Medical Electronic
4	rcho31 Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variants: US, Canadian)	korean, IT, fashion, luxury, business, marketing, education, linguistics, software, localization, ...
5	Mina Song Native in Korean (Variant: South Korea)	professional, translation, transcreation, localization, games, software, IT, auto, automobile, energy, ...
6	JuHyung Maeng Native in Korean	Korean, computers, games, localization, software
7	Eunnara Cho Native in Korean	Tourism, Travel, Brochure, Marketing, Localization, Cosmetics, Food, Drink, Game, Korean, ...
8	Youngjoo Lee Native in Korean	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
9	Teneka Sharnette Snell Native in Korean , English	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
10	Boram Heo Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, english, medical, medicine, clinical trial, patent, life science, cosmetics, IT, newspaper, ...
11	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
12	Elaine Du Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
13	Eunbi kang Native in English , Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang)	ENKO, english to korean, account, programming, coding, e-commerce, english, korean, finance, marketing, ...
14	Naree PARK Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, japanese, french, games, pr, marketing, manual, maritime, retail, pharmaceutical, ...
15	Hyunwoo Kim Native in Korean	Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle
16	Sol Jin Native in Korean (Variant: South Korea)	Product description, label, instruction, help center, newsletter, survey, marketing, message, business, general, ...
17	Lee Heeji Native in Korean	Gaming, English, Korean, hotel, tourism
18	Sun Min Kim Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Korean, business, economy, IT, energy,
19	Myong-Sang Lim Native in Korean	korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
20	Lucy Lu J Native in Chinese (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , Korean (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.