Freelance translators » English to Korean » Other » Computers: Software » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Daniel Pham Native in English (Variants: UK, US) , Vietnamese	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
162	Brad Kim Native in English (Variants: Australian, Canadian, US, UK) , Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean, english, interpretation, translation, closed captioning, social media, web comic, memes, entertainment, pop culture, ...
163	april04299 Native in Korean	Array
164	Seul translator Native in Korean	cosmetics, English, Korean, beauty, fashion, hotel, tourism
165	mikata1211gm Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	Array
166	Alec Derycke Native in Dutch , English	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
167	Sonie Sung Native in Korean	Korean, Translation, I.T, Technology, Engineering, Medical, Law, Business and Commerce, e-learning, Game, ...
168	HWANG JAEYOUNG Native in Korean	Array
169	Seongjin Park Native in Korean (Variant: South Korea)	english, korean, games, technology, software, localisation,
170	GAHUI LEE Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, international development, trading, business, automobile, marketing, education, automobile, localization, ...
171	Yola Zhao Native in Chinese	Array
172	GoTrans Native in English	MT
173	Christine Song Native in Korean	Korean, English, general, marketing, business, app, manual, instruction, film, cinema, ...
174	Chaerin Bang Native in Korean (Variant: South Korea)	Array
175	Harin Park Native in Korean	Array
176	yunjin000 Native in Korean	Array
177	Dahsom Hamilton, Ph.D. Native in Korean , English	Korean translator, Korean translation, Korean Interpreter, Korean Interpretation, Korean Court Interpreter, Korean deposition
178	Supyo Hong Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, English, healthcare, government, laws, tourism, election, education, survey, subtitling, ...
179	SJ Kong Native in Korean	Array
180	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	Array

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.