Freelance translators » English to Korean » Other » Cooking / Culinary » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Kang jung hwa Native in Korean	airline service, beauty, education, sftware, marketing, techmology
122	Kate Korean Native in Korean	Array
123	Sally Native in Korean (Variant: South Korea)	English to Korean, English to Korean translator, English to Korean translator specializing in computers, software, localization
124	Eun Seon Lee Native in Korean	English, Korean, food, nutrients, ISO, biology, bio, recipes, chocolates, certificates, ...
125	Heebin Choi Native in Korean	Array
126	Haemin Park Native in Korean	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
127	GoTrans Native in English	MT
128	Jinni Kim Native in Korean	English, Korean, Interpretation, Translation, IT, Marketing, Medical, Tourism, Localization, Insurance, ...
129	Lynn Hong Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean
130	Sung Kyung Han Native in Korean	Array
131	Minjeong Cheon Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Korean, subtitle, subtitling, subtitler, translator, TV, drama, movies, documentary, Amazon, ...
132	Minjoo Lee Native in Korean	Array
133	Cheolsang Hwang Native in Korean (Variant: South Korea)	fashion, games, tourism
134	Dona Yu Native in Korean	En-Kr, native Korean, Marketing/Market Research, Advertising, Surveying, Tourism & Travel, Journalism, Food & Drink, Cosmetics, Beauty, ...
135	Doyoon Byeon Native in Korean	Sports, Fitness, Textiles, Clothing, Fashion, Cosmetics, Beauty, Food & Drink Cooking, Culinary, Music, ...
136	Jiyoung Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, native, photography, art, craft, translating, translator, news, history of painting, impressionism, ...
137	Yeonsoon Native in Korean	localization, user manuals, technical writing, legal, financial, IT, computer, insurance, immigration, fast, ...
138	Linguainfo Services Native in English (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
139	Jen_Lee Native in Korean	Japanese, Korean, Computers, Web, Software, IT, Localization, Cosmetics, Fashion, Travel, ...
140	Sophia Park Native in Korean	Korean, computers, technology, software, localization, cosmetics & shipping

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.