Freelance translators » English to Korean » Other » Gaming/Video-games/E-sports » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hyo-Jung Kim Native in Korean	english, software, computer, localization, design, graphic, art,
2	Seolbin Lee Native in Korean	games, video games, gaming, game, localization, translation, Trados, memoQ, English, Korean, ...
3	Lucy Kwon Native in Korean (Variant: South Korea)	English to Korean translator, EN-KO translator, EN KO translator, English Korean translator, English to Korean linguist, Korean proofreader, Korean proofreading, Korean Translation, Korean Editing, Korean MT post-editing, ...
4	Mijin Kim Native in Korean	korean, transcreation, creative, translation, copywriting, localisation, localization, consultation, translator, transcreator, ...
5	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	Lenakr Native in Korean (Variant: South Korea)	french, english, korean, translation, transcreation, proofreading, editing, revision, localisation
7	Stephanos Choi Native in Korean	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
8	Eunmi Park Native in Korean	Array
9	HAEWON OH Native in Korean	English, localization, communication, entertainment, game, gaming, marketing, education, Korean, general, ...
10	Yenny Cho Native in Korean	English Korean translator, English Korean linguist, English Korean translation, English Korean proofreading, English to Korean, English into Korean, EN KO translator, Korean, Korean translator, Korean proofreading, ...
11	BoHwa Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	Medical device, Clinical Trial, Poster, E-signature, Life scinece, Korean, Game, localizaton, Casino, Marketing, ...
12	Seula Yun Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
13	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	Yeonji Song Native in Japanese , Korean	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
15	electrica Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
16	Profile Native in Korean	Business, ELS, immigration
17	JuHyung Maeng Native in Korean	Korean, computers, games, localization, software
18	Eunmi Lee Native in Korean	Array
19	Miso Kim Native in Korean	Gaming, English, Korean, beauty, cosmetics, fashion, hotel, tourism, wine, whiskey, ...
20	Yoonkeun Ji Native in Korean	English to Korean, Japanese to Korean, Game, Localization, Travel, Tourism, Gaming, En-Ko, Jp-Ko, video game, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.