Freelance translators » English to Korean » Other » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Medical: Dentistry, ...
3	Vera Ahn Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, Bilingual, automotive, science and technology, computers, technology, beauty products, Advertising translation in Korean to English and English to Korean, medical device translation, ...
4	Taeyoung Hwang Native in Korean	english, korean, computers, medical, technology, software, localization, translation
5	Bang-wool Eun Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, Japanese, English, Patent translation, Semiconductor devices, Medical devices, Inkjet printers, Car seats, Head-mounted display devices, Lithium ion batteries, ...
6	prasanck1 Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: Indian) , Hindi , Kannada	Korean, English, Kannada, Hindi, Translator, Interpreter, Translation, Proofreading, Editing, Interpretation, ...
7	Lily1585 Native in Japanese	ArrayMedical: Dentistry, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
8	dolmetscherin Native in German , English	ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, ...
9	pcpine Native in Korean	ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
10	Seryun Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	Finance, Investment, Economy, Accouonting, Law, Medical, Clinical Trial, Pharmaceutical, Automotive, Game, ...
11	Sejoon Hwang Native in Korean	engineering, mechanical, technical, manufacturing, CAD, CAE, automotive, car, heating, ventilation, ...
12	Mia Nguyen Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
13	Soonman Kwon Native in Korean	Array
14	Stephen Mason Native in English	ArrayMedical: Cardiology, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
15	Harry Park Native in Korean	ArrayMedical: Oncology, Safety, Psychology, Nutrition, ...
16	Seung Hyun Shin Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, localization, business, marketing, e-commerce, technology, science, cosmetics, electronics, energy, ...
17	Mijin Kim Native in Korean	korean, transcreation, creative, translation, copywriting, localisation, localization, consultation, translator, transcreator, ...
18	hellonasa06 Native in Japanese	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
19	Elaine Du Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
20	Haerin Kim Native in Korean	Trados, memsource, Korean, English, marketing, website, localization, manual, localization, brochure, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.