Freelance translators » English to Korean » Science » Engineering (general) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Deok Yeon Jeong Native in Korean	Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent
102	Mijin Kim Native in Korean	korean, transcreation, creative, translation, copywriting, localisation, localization, consultation, translator, transcreator, ...
103	Sonie Sung Native in Korean	Korean, Translation, I.T, Technology, Engineering, Medical, Law, Business and Commerce, e-learning, Game, ...
104	Jae Hyun Native in Korean	English, Korean, cosmetics, economics, management manual, beauty, fashion, hotel, tourism, luxury, ...
105	Cheon Gyun Woo Native in Korean	Array
106	Miriam Vázquez Durán Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Array
107	Daniel Pham Native in English (Variants: UK, US) , Vietnamese	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
108	JooYeon Choi Native in Korean	Korean, English, Computers, Hardware, Software, Systems, Networks, Website, Translation, Localization, ...
109	EunSo Maeng Native in Korean	english-korean, french-korean, japanese-korean, korean proofreader
110	Hans Christoph Rudinger Native in German	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
111	GoTrans Native in English	MT
112	Seung Myeon Choi Native in Korean	Korean, engineering, construction, fabrication, materials, welding
113	Yurim Jung Native in Korean (Variant: South Korea)	Hotel, tourism, localization, gaming, cosmetics, fashion, English, Korean, economics, stock investment, ...
114	mikata1211gm Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	Array
115	Alessa Chang Native in Korean , Japanese	Chinese, technology, software, literature, art, book, game
116	april04299 Native in Korean	Array
117	Hye Won Luisa Kim Native in Korean , English	engineering, science, technical, fashion, beauty, cosmetics, art, voice over, narration
118	경진 여 Native in Korean	Array
119	Oceaner Text Native in Korean	Array
120	SJ Kong Native in Korean	Array

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.