Freelance translators » English to Korean » Science » Engineering (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jinsu Woo Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variants: US, British)	English to Korean, Korean to English, Games, Localization
82	Kyung Eui Yoon Native in Korean (Variant: South Korea)	Array
83	Youngjoo Lee Native in Korean	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
84	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
85	Yeonji Song Native in Japanese , Korean	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
86	Jeong-yi Lee Native in Korean	meditation, philosophy, politics, literature, social sicence
87	OhGong Native in Korean	English to/from Korean consultant/translator Contract
88	JIWON KIM Native in Korean	Korean, finance, annual report, legal, contract
89	Jay Ahn Native in Korean (Variant: South Korea)	Array
90	Young Sung Native in Korean	business, administration, economics, finance, accounting, banking, investment, golf, taxation, insurance, ...
91	CCJK .com Native in Chinese	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
92	Vera Ahn Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, Bilingual, automotive, science and technology, computers, technology, beauty products, Advertising translation in Korean to English and English to Korean, medical device translation, ...
93	Jieun Kang Native in Korean	Array
94	Yi Joon Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Legal, Medical, Patent, IT, Contract, Environment, Bio, etc.
95	Jina Yeo Native in Korean (Variant: South Korea)	English to Korean, Korean native speaker, Localization, App localization, Language Testing, Translation, Editing, Post-Editing, Proofreading, Quality Assurance, ...
96	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
97	JANE YU Native in English , Chinese (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
98	pcpine Native in Korean	Array
99	Mina Song Native in Korean (Variant: South Korea)	professional, translation, transcreation, localization, games, software, IT, auto, automobile, energy, ...
100	Sulgi Gim Native in Korean	En-Kr, IT, Android, software, tourism, marketing, e-commerce

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.