Freelance translators » English to Korean » Science » Media / Multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Insoo Jeong Native in Korean	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
42	Hyerim Cho Native in Korean	English, Korean, sales, food&beverage, marketing, management, business correspondence, business administration, advertising, advertisement, ...
43	Jungho Jo Native in Korean	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
44	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
45	Piao, Catherine Native in Chinese , Korean	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...
46	Cayla Kim Native in Korean	Translation, Localization, DTP service, Computer Software & Hardware, Telecommunication, DBMS, ERP, Security, Electrics, Electronics, ...
47	Abby Yeonju Kim Native in Korean	Korean, English, fashion, textile, apparel, cosmetics, luxury, travel, tourism, manufacturing, ...
48	Smith Park Native in Korean	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
49	Myung-hui Sohn Native in Korean (Variant: South Korea)	ArrayMedia / Multimedia, Surveying
50	Junhui Park Native in Korean , English	Korean translation services, Korean translator, Certified Korean translator, Certified Korean court interpreter, Certified Korean medical interpreter, Korean interpreter in Seoul, Korean interpreter in Los Angeles, Korean legal document into English, Korean patent translator, English into Korean translation, ...
51	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
52	Joong Kim Native in Korean	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
53	Taegeun Yoon Native in Korean	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
54	Profile Native in Korean	Business, ELS, immigration
55	jinyoon Native in Korean	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Engineering (general), Media / Multimedia, ...
56	Sun Min Kim Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Korean, business, economy, IT, energy,
57	Angelika Meyer Native in German , English	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
58	Younghee Bergounhoux Native in Korean (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
59	Francis Park Native in Korean	english, korean, linguist, translation, it, localization, accounting, finance, blockchain, native, ...
60	Kyung Eui Yoon Native in Korean (Variant: South Korea)	ArrayComputers (general), Telecom(munications), Engineering (general), Computers: Systems, Networks, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.