Freelance translators » English to Portuguese » Marketing » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Sabrine Grunewald Native in Portuguese	medicine, pediatrics, medical, games, portuguese, brazil
642	Daniela Ramos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Biology, Ecology, Geology, Medical, Agronomy
643	Gilber Tokarski Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
644	Margarida Dias Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
645	Bernardo Gomes Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
646	Silene Pastori Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, subtitle translation, transcription.
647	Rodrigo Silva Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, freelance translator, music, arts, science, health, games, culture, technology.
648	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Portuguese	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Marketing, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, ...
649	Valéria Freitas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, computers, medical, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
650	JOSE SOUZA Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	professional translator, professional translation, professional localisation, professional localization, translation services, professional translation services, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to Brazilian Portuguese, ...
651	Sandra Florio Native in Portuguese	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
652	Mariana Faria Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, technology, software, manual, tourism, travel
653	Renata Duarte Native in Portuguese	portuguese, architecture, design, subtitling, marketing, translation
654	Almerindo Simoes Jr Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayTourism & Travel
655	Vanessa Barros Native in Portuguese	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
656	Francis Kastalski Native in Portuguese	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
657	Mafalda d'Orey de Faria Native in Portuguese	ArrayMarketing, Tourism & Travel
658	Francisco Fernandes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
659	Amanda Lustig Native in English , Portuguese	portuguese, english, technology, software, app, applications, website, games, videogames, travel, ...
660	Alessandra Prado Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	game localization, localization, software, mobile, apps, websites, games, IT, news, articles, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.