Freelance translators » English to Portuguese » Marketing » Automation & Robotics » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Regina Guerra Native in Portuguese	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
102	shirley damazo Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: British)	ArrayMechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Agriculture, Military / Defense, ...
103	Claudia Gouvea Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, translation, proof-reading, software, localization, mobile apps, information technology, fashion, design, cosmetics, ...
104	Leonardo Locatelli Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
105	tania nogueira Native in Portuguese	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
106	Petra Bosch Native in German	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
107	Cassio Bozzi Native in Portuguese	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
108	Inês Cardeira Native in Portuguese	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
109	Andre Ribeiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
110	Omar Lobao Native in Portuguese	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
111	Eduardo Mera Native in Portuguese	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
112	Deilton Reis Martins Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translator english to portuguese, translator english to brazilian portuguese, translation english to portuguese price, translation english to portuguese, translate to portuguese, portugiesisch, portugues, brazilian, portuguese-br, native brazilian, ...
113	Adriano Neves dos Santos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazil, brasil, brazilian portuguese, português brasileiro, português, portuguese, translator, tradutor, translation, tradução, ...
114	Sérgio Almeida Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, technology, travel, english, english to portuguese, translator, transcription, subtitling
115	Carlos Angelo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers general, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems; Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
116	FREDERIQUE GUETTE Native in English (Variants: British, US) , French (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
117	Marco Mesquita Native in German , Portuguese	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
118	Igor Lobão Native in Portuguese	ArrayInternet, e-Commerce, Manufacturing, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, ...
119	JOSE LUIZ DA SILVA Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Military / Defense, ...
120	Paulo Moreira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.