Freelance translators » English to Portuguese » Marketing » Physics » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristine Larson Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
2	Lucas José Santana de Souza Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
3	ahartje Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
4	Karinemm Native in English , Portuguese , Spanish	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
5	Noélia Santos Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
6	Filipe Castro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, subtitles, copyright, proofread, writing, technical, ...
7	Thais Janoti Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
8	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
9	Marcus Giotto Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
10	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in Portuguese	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
11	Claudio M.O. Moura Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
12	Christopher Ruppenthal Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
13	Dalia Boulis Native in French , Arabic	ArrayPhysics, Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, ...
14	Pierre Hebert Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti)	English, Creole Haitian.
15	Francisco Guerreiro Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
16	newtranslati Native in English	ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
17	Paulo Brum Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
18	Jessica Matthews Native in English	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
19	Mário Lanças Native in Portuguese	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
20	Lucia Araujo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayAutomation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Physics, Mathematics & Statistics, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.