Freelance translators » English to Portuguese » Marketing » Medical: Pharmaceuticals » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Teresa Cristina Felix de Sousa Native in Portuguese	ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
202	Merve Tunç Uzun Native in Turkish	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
203	RosaMaria Vitoria Native in Spanish	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
204	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
205	Paula Virginia Duarte Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
206	Sabrina Sattnin Native in English (Variant: British) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
207	Fabio Araujo (X) Native in Portuguese	ArrayLinguistics
208	Maria Cristina Pereira de Souza Native in Portuguese	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
209	Keila Freitas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
210	Luciano de Siqueira Pimentel Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, Brazilian, localization, software, games, gaming, literature, literary, translator, ...
211	Lucas Tazinafo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, medical, science, physiology, endocrinology, health, pathophysiology, parasitology, biomedicine, ...
212	Henrique Martins Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Marketing, subtitling, transcribing, general, comunication
213	Sandra B. Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
214	Thaiane Assumpção (X) Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...
215	Inês Cardeira Native in Portuguese	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
216	Guilherme Silva Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, engineering, patents, patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, ...
217	Dra. Carla Vorsatz (X) Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, français, português, medical translation, clincal trials
218	Elizabeth Best Native in English	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
219	Aline Siqueira Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
220	Regina Guerra Native in Portuguese	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.