Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	David Alexandre Native in Portuguese	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
42	Felipe Bini Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
43	Vinicius Casseb Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
44	Isabel Vidigal Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
45	Sergio Carré Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
46	ferreirac Native in Portuguese	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
47	Sabine Tyrra Native in German (Variant: Germany)	ArrayTourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care, Psychology, ...
48	Traducendo Co. Ltd Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
49	Julia Nelson Native in German , English	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
50	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
51	Lesley S, MA Native in English	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
52	Luis DeGalocha Native in English , Portuguese	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
53	Mariana Meschiatti Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
54	rol55 Native in Portuguese	ArrayEducation / Pedagogy, Human Resources, Tourism & Travel
55	Luis Arruda Martins Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	marketing, management, contracts, patents, editorial, tourism, transcripts, transcription, transcreation, contents creation, ...
56	Marcelo Santana Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Japanese, Brazilian Portuguese, Portuguese, English, localization, website, SEO, games, video game, translation, ...
57	Patrícia Backes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
58	Inês Carvalheiro Native in Portuguese	Portuguese, finance, legal, mining, metals, energy, business
59	Felizardo Mogole Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican)	Portuguese, Sugar Industry, Renewable Energies, Social Responsibility Reports, Certified Translations
60	Maristela de Azevedo Mazorca Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.