Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Daniel Santa Rosa Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
762	Livia Rosas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, finance, international law, sustainability, social corporate responsibility, journalism, social media, entertainment, translation, subtitling, ...
763	Luisa Pacheco Ramos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, websites, brazilian portuguese, inbound marketing, website translation, english to portuguese translation, tradução, inglês, português, ...
764	PAULO BECKER Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayInternational Org/Dev/Coop, Religion, Music, Education / Pedagogy, ...
765	Danilo da Silva Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Games, subtitles, film, movies, software, localization, english, portuguese, italian, , ...
766	Manoel Junior Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArraySocial Sciences
767	Patricia de Albuquerque Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, human science, psychology, religion, sports, pedagogy, linguistics
768	Vera Riemer Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...
769	Patrícia Louro Gomes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
770	Veronica Colasanto Native in Spanish	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
771	Rosa Freitag Native in English , Portuguese	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
772	Barbara Villa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...
773	Inês Cardeira Native in Portuguese	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
774	Rodrigo de Souza Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
775	Marilia Sette Câmara Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...
776	Fernanda Rocha Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
777	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
778	Frankie Esposito Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
779	Ayumi Anraku Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) , Portuguese (Variant: Brazilian)	ブラジルポルトガル語翻訳, 観光, 政府機関, 研修, 防災, 環境, モバイルアプリ, 携帯アプリ, 字幕翻訳, スマホゲーム, ...
780	Mateus Marques Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.